قسمت 21 مترجم : پارسا
ما تموم تحقیقات گسترمونو کردیم که متهم بودنتونو ثابت کنیم
از پدر و پسر جین متشکرم که به این راحتی تونستیم ازشون اطلاعات جمع کنیم
این مدرک بدون شک گناهکاربودن اونا رو ثابت می کنه
نه فقط این بلکه مدیر شو گفت که
سرمایه گذاران خارجی هم سهاممونو خریدن
خوب بررسی کردم دیدم که شرکت ای ای سهاممونو از طریق شرکت های خارجی خریده
...ماها چند ساله که با هم کار می کنیم . ولی یهویی،معاون جین
یه کتابو هیچوقت از جلدش قضاوت نکنین ... سعی کنین همشو بخونین
،با این شواهد و حرفای شاهد شی
خیلی سخت نیست که جین و پسرشو متقاعد کنیم که از شرکت پنگ ژان برن بیرون
یه عالمه فیلم جدید هست که باید با هم ببینیم
هنوز حالت بده؟
نه
وقتی اینطوری میبینمت واقعا نمیفهمم کی داره کیو اذیت میکنه
چطوره کمکت کنم هان بین رو بکشی ؟ خون در برابر خون، به خاطر انتقام خواهر کوچیکت
اینطوری دیگه لازم نیست اینهمه شکنجش بدیم
مگه فقط درد کشیدن حقشه؟
درد مرگ فقط یک لحظست
اینطوری نفرتم ازش از بین نمیره
میخوام دوبرابر این درد غیر قابل تحمل رو بچشه
میخوام واسه چند مدت فقط درد بکشه
مهم نیست چیکار می کنی ، من همیشه حمایتت می کنم
بریم ناهار بخوریم
سلام . خیلی دیر کردی فکر کردیم امروز نمیای
اینجا واست یه عالمه غذای خوب کنار گذاشتیم
گوی شو ، بهش بیشتر غذا بده
هان بین ، پس تو اینجایی
واسه همین نتونستم پیدات کنم
شماها چیکار می کنین؟
ما ... ما ... ما تازه غذامونو تموم کرده بودیم
ما دیگه میریم . خدافظ
یه لحظه
شما باید بدونین که حتی یه ذره غذا هم نباید ته بشقابتون بذارین غذاهای روی بشقابو بخورین بعد برین
بخوریم؟
زود باشین بخورین ! مگه نشنیدین که داداش یی گفت غذا رو هدر ندین؟
سریع ! بخورین
میخوریم . زود باش بخورش
بخورش بخورش زود . بزنیم به چاک
لین یی . ببخش
داداش یی خیلی خطرناک بود . فکر نمیکنی به سیتو اهانت کردیم؟
شیائو بو
...تشنمه . میتونی بری و
داداش یی تشنشه . باشه قبوله
یه لحظه وایسا برمیگردم
تو باید سرت به کار خودت باشه- هی جواب خوبی رو با بد اخلاقی میدی؟-
این لیوان داداش یی
اینم لیوان من
کدوم آدم کوری اینکارو کرد!!!؟
خوشتیپ ... مدیر عصر بخیر
چرا اینقدر بدشانسم؟
ببخشید . ندیدمت
اون عصبانی نیست؟
عیب نداره ! عیب نداره
میشه تمیزش کنی؟
باشه حتما . مشکلی نیست
"آبجی" دو لیوان آب پرتقال برام بیار
آب پرتقال پر از ویتامین سی هست و یه کم میگو هم توش بریزم
ترکیبات پتاسیوم رو هم توش میریزم خوب با آب پرتقال قاطی میشه
و چیزی میسازه که بهش آرسنیک میگن
دانشجو لین یی ! واقعا دیگه هیچ چاره ای ندارم
واسه این که تو دلیل اینی که منو نکشن
چی؟
این هان بین چقدر بیچارست
سیتو جیونگ روش علامت تعقیب و کشتن گذاشته و مدیر هم بهش علامت منفی داده
فکر کنم روز زیادی براش نمونده که آب پرتقال بخوره
تو اینو بگیر . من خودم دوباره پر میکنم
ممنون
ازم تشکر نکن . اهمیت دادن به همکلاسیام چیزیه که باید انجام بدم
نه نه نه نه نه نه
چطور آب پرتقال میگوی من اینطوری عوض شد؟
نخورش نخورش
خوب میشه خوب میشه
خوب میشه . نه؟
شیائو شیائو ، شیائو شیائو
شیائو شیائو چی شده؟ شیائو شیائو
همونطوری که دفعه ی پیش گفتم من از شر اون سیب فاسد خلاص میشم
و همینطور از طرف شرکت باید پست و مقامشو ترک کنه
چند روز پیش به اشتباه متهم شدم به این که با شرکت ای ای ارتباط دارم
امروز نه تنها بی گناهیمو ثابت میکنم ، بلکه
میخوام اتهاماتو ببرم به سمت معاون جین گو بنگ
رییس چو . منظورتون چیه؟
یکیو مثل سگ بدنام کنه و بندازتش برون
ولی رییس . به مردم تهمت نزنین و شأن خودتونو پایین نیارین
رییس چو . مدرکی دارین؟
باشه . میسپرم به مدیر شی تا همه چیو توضیح بده
مدیرعامل چو . معاون مدیرعامل جین و بقیه مدیرهایی که حضور دارین
با توجه به اتهاماتی که معاون جین به رییس چو زده
بعد از تحقیقات من
هیچ مدرکی وجود نداره که معاون جین با شرکت ای ای ارتباطی داشته باشه
مدیر شی ... تو
و شواهد نشون میده که رییس چو با این شرکت مرتبطه
رییس چو . خیلی ما رو نا امید کردین
شایعات واقعا ترسناکن
همیشه یه بی گناه بی گناه می مونه . من خیلی خیلی از این شایعات بی اساس متعجبم
خوشبختانه مدیر شی بی گناهیمو ثابت کرد
رییس چو . هنوز بی گناهیتونو ثابت نکردین . نباید با احترام خودتون استعفا بدین و برین؟
...تو
توجه کنین . یه تاریخ رو موعین میکنیم تا دوباره یه جلسه بذاریم
و به رییس اجازه بدیم از حقوق مدیریتش دفاع کنه
مدیر شی . نظری ندارین؟
من تموم حمایتم رو از معاون جین اعلام میکنم
شیائو شیائو
سیتو
مراقب باش
شیائو شیائو . تو خوبی؟ حس عجیب و غریبی نداری؟
خیلی بهترم
واقعا؟ میخوای بریم آزمایش بدی؟
نگران نباش . حالم خوبه
راستش ،ایندفعه حس میکنم خیلی عالیم . انگار یه عالمه انرژی دارم
مرسی که مراقبم بودی
راستش من نبودم که نجاتت دادم
اون بود
شیائو شیائو ! شیائو شیائو
شیائو شیائو
چی شده؟- چه اتفاقی افتاده؟-
هان بین . باهاش چیکار کردی؟
من هیشکار نکردم
فکر کردی داری چیکار میکنی؟ چی شده؟
مدیر . شیائو شیائو بعد از این که نوشیدنی اونو خورد غش کرد
نجاتش بدین
وقتی نمونده
بهش دست نزن
بریم
اگه برای شیائو شیائو اتفاقی بیوفته میکشمت
وضعیتش عجیبه . میدونی داره چی میشه؟
نمیبینی دارم نجاتش میدم؟ وقت جواب دادن به سوالاتو ندارم
ضربانش داره کند و کند تر میشه خیلی کمه . بذار من اینکارو بکنم
تو چی میدونی؟
هروقت من اینکارو کردم بیدار شده
باشه . پس اگه میخوای ادامه بدی من دخالت نمی کنم
ولی باید بهت بگم که اگه 5 دقیقه ی دیگه بلند نشه . ممکنه دیگه اصلا بلند نشه
عجیبه . مثل قبل نیست
شیائو شیائو تموم انرژیمو گرفت . چطور هنوز بیدار نشده؟
وایسا
مطمئنی میتونی نجاتش بدی؟
مطمئن نیستم- چی گفتی؟-
میکشمت
عصبی نشو . گفتم مطمئن نیستم ولی تموم تلاشمو میکنم
اگه نجاتش ندی ، میکشمت
این دیگه کیه؟ اونم یه قدرت مثل مال منو داره
پس . لین یی مثل توئه؟ اونم قدرت داره؟
اینطور به نظر میرسه . بیا فعلا بهش فکر نکنیم و بعدا درموردش بررسی کنیم
میفهمم . ولی چرا رو تخت خوابیده؟
وقتی داشت بهت انرژی منتقل میکرد . از خستگی بیهوش شد
حالا که جونمو نجات داده بهش مدیونم
آها راستی . میخوام توی این چندروز بری بیمارستان و یه چکاپ بکنی وضعیتتو
من واقعا خوبم الان
منظورم اینه که نمیدونیم که این پسره دوسته یا دشمن
حتی نمیدونیم انرژی ای که بهت داده خوبه یا بد
شاید باعث بشه عوارض جانبی روی بدنت بذاره
شاید بتونه بیماریتو درمان کنه
جیائو زی
جیائو زی. جیائو زی
جیائو زی داره دوش میگیره؟
...جیائو زی تو
تو خیلی گستاخی
ببخشید
فراموشش کن . عیب نداره
حالا که اینجایی بیا پشتمو ماساژ بده
پشتم خسته شده و کسی نبود یه مشت و مال بهم بده
پشتتو ماساژ بدم؟
باشه . اینکارو میکنم
بیا اینجا . بیا نزدیکتر
چه بی ادبی تو . داری منو دید میزنی؟
چرا اینطوری شدی؟
چطور جرات میکنی بپرسی؟ اگه به خاطر نجات تو نبود
الان من این شکلی نمیشدم
منو نجات بدی؟
چی شد؟ همه ی انرژیمو گرفت
دستشو ول کن . بهت میگم ولش کن
زود باش بیخیال اون دختر شو . سریع
چرا اینطوری میشه؟ نمیتونم متوقفش کنم
پس؟
خوب شد که بیهوش شدی . واسه همین تونستی وارد این فضا بشی
این انرژی اینجاست که ازت محافظت میکنه
ممکن بود به کما بری
پس واقعا باید ازت تشکر کنم
تا وقتی تو خوب باشی برام بسه
ولی ... میتونی به همون جیائو زی جوون برگردی؟
اینطوری واسه چشمامم بهتره _ای پدرسگ هیز خخخخ_
حالا بهتر شد
جوون بی ادب
صدات ... چرا اینطوری شده؟
قدرتم هنوز کامل برنگشته
حالا که به این شکل خودمو دراوردم مهارتام کم شده
باید یه کم بخوابم
یه لحظه وایسا . هنوز سوالام تموم نشدن
زود باش بپرس
چرا با اون وقتی که عمو چو رو نجات دادم فرق داشت؟.
چرا با بدن فنگ شیائو شیائو اینطوری شدم؟
به خاطر سم بود؟
من فقط مطمئنم که
بدن اون خیلی عجیب و غریبه
الان تقریبا حس خاصی توی بدنت نداری
این چیزیه که توی هنر رزمی بهش میگن انرژی
به خاطر همین بود که وقتی انرژیتو به اون میدادی
حس میکردی که تموم انرژیت توسط اون کشیده میشه
پس اگه اینطور شده به این معنی نیست که یه سطح پایینتر اومدم؟
نه فقط یه مرحله . تموم قدرتت از بین رفته
الان حتی روی سطح زرد هم نیستی
چی؟ حتی یه مرحله هم ندارم؟
یعنی الان من مثل مردم عادی شدم؟ حتیی اندازه یه مرغ هم زور ندارم؟
بیچاره شدم ! برام خطرناک نیست؟
برای کارم باید چیکار کنم حالا؟
اینطوری که اخراج میشم
جیائو زی . باید ازم محافظت کنی
نگران نباش
واسه نجات دادنت من قدرتمو بهت دادم
منظورت چیه؟
قدرتت دوباره به سطح زرد برگشت
چرا زودتر نگفتی؟ خیلی بدی
واسه آمادگیت . بعد از سه روز برگرد سر تمریناتت
حالا زودباش گمشو باید بخوابم تا قدرتم برگرده
باشه . بعد از 3 روز میبینمت
چرا بُرِس توی دستانه؟
هیچی
یادتون باشه . این پرتقال گیری پلمپه . کسی بهش دست نزنه . فهمیدین؟
بلند شو دنبالم بیا
چی شد که همه چی اینطوری شد؟
چی شد که فنگ شیائو شیائو اون نوشیدنی رو خورد؟
اگه حقیقت برملا بشه
دیگه نمیتونم مدیر این دانشگاه باشم
هان بین . الان تو مشکوکی
حق داری سکوت کنی . ولی از الان هر حرفی بزنی
ممکنه بر علیهت استفاده بشه
وقتی تحقیقاتو تموم کردم دوباره میبینمت
یادت باشه . اگه بین تحقیقات خواستمت باید بیای
ولی من
میتونی بری
چشم مدیر
مدیر وانگ "چی"فنگ
بالاخره میتونم بذارم صورت خوشگلم یه کم هوا بخوره
مدیر وانگ "شی" فنگ شی=خال
قربونت برم که خالمو میپوشونی
تو چیزی هستی که من هرروز قبل از کارم روی صورتم میذارم
داداش هوا منو به عنوان یه مامور مخفی به این دانشگاه فرستاد
خیلی برام سخته
حالا که این همه مدت مخفی بودم کم کم داره هویتم برملا میشه
توی زندگی یکی دیگه بودن خیلی سخته
نقش بازی کردنت دیگه جواب نمیده
فکر میکردم تحصیل کردم . فکر میکردم مدیرم
ولی حالا دارم بدبخت میشم
به اندازه کافی کشیدم
سمی توش نیست؟
...بوش عین
میگوئه؟
عجیبه . بوی میگو نمیده
یعنی این که فقط لیوان فنگ شیائو شیائو این بو رو داشت؟
چرا همچین بویی داشت؟
یعنی کی اینکارو با لیوانش کرده؟
ینی کی ترکیبات آرسنیک رو با میگو قاطی کرده؟
و باعث شده که پنج ترکیب آرسنیک به نوبه خودش تاثیر بذاره _والا به خدا خودم نفهمیدم چی اضافه کرده . چی کم کرده. اگه شیمی میفهمین خودتون یه چیزی ازش در بیارین_
همونی که همه بهش میگن آرسنیک؟
اونی که اینکارو کرده درگیر شایعات اینرنتی شده
چون تحقیقات نشون داده یه فرد بزرگسال بالای 50 کیلو
باید 500 گرم تا 2.5 کیلو از این ترکیب رو بخوره تا مسموم بشه
یعنی باید 6 تا 15 کیلو میگو بخوره تا مسموم بشه
این یه لیوان مهم نبود که چقدر میگو توش ریخته باشن ، بازم نباید اونو مسموم میکرد
یعنی این که فنگ شیائو شیائو نباید هیچیش میشد
حتی اگه مشکلی هم باشه قطعا نباید از مسموم شده باشه
ولی اونی که اینکارو کرده هان بینه؟
بدبخت شدمممم دارم میمیرمممم _خلمون اومد خخخخ_
شیائو بو
مامااان بابااا . بچتون بیچاره شد- چیکار می کنی؟-
داداش یییییی! وضیت ناممو نوشتم . نباید اون آب پرتقالو میخوردم
بیخیال بابااا . نمیمیری
خوردن اون آب پرتقال که ضرری نداشت
چطور میگی نمیمیرم؟ ببین چه اتفاقی برای فنگ شیائو شیائو افتاد . چطور نمیمیرم؟
داستانش درازه ولی خلاصش اینه که ، نوشیدن اون آب پرتقال ضرری برات نداره
چون منم خوردم . فقط لیوان فنگ شیائو شیائو مشکل داشت
پس یعنی نجات پیدا کردم؟ خدارو شکر خدارو شکر
ترسیدم بمیرم
ولی حالا که خوب فکر میکنم میبینم هان بین چقدر نامرده
من اینقدر خوب بودم که بهش لیوانامو دادم
اونوقت اون یواشکی سمیش کرده . چی میشه اگه تو دردسر بیوفتم؟
الان گفتی تو اون لیوانو پر کرده بودی؟
آره
پس اگه شیائو بو این لیوانو به هان بین داده
یعنی اون لیوان باید میومده برای من
ولی شیائو بو کسیه که آزارش حتی به یه مورچه هم نمیرسه . پس کار اون نبوده
اگه اون لیوان قرار بوده به من برسه ، کی سمیش کرده؟
شیائو یی ! ببخشید. فکر نکنم دیگه بتونی برای من کار کنی
این همون چیزیه که توی افسانه ها بهش میگن"اخراج شدن"؟
من کار اشتباهی کردم؟
سوءتفاهم نشه . به خاطر اینه که کمپانی من وضعیت بدی رو پیدا کرده . واسه همین باید اینکارو بکنم
راستشو بگم سهامدارای شرکت برام پاپوش دوختن
باید از حقوق مدیریتم دفاع کنم . امکان داره نتونم تجارت خونوادگیمو نگه دارم
حتی ممکنه اعلام ورشکستگی کنم
چطور این اتفاق افتاد؟
شیائو یی باید این رازو پیش خودت نگه داری
نذار بقیه بفهمن
چشم عمو چو
ببخشید . فکر نمیکردم امروز چنین روز بدی باشه
میخواستم یه چیزی رو گزارش کنم
باشه . بگو
من فهمیدم کی پشت پرده ی آدم ربایی چو منگ یائو و ترور شماست
اوه
به خودش میگه رییس زیرزمینی شهر سونگ شان ، لی بی هوا
تاحالا اسمشو شنیدین؟
اون یه عالمه طرفدار داره که براش کار می کنن
این آدما چرا میخوان برام مشکل درست کنن؟
واسه پوله؟ یا من جلوشونو برای پول دراوردن گرفتم؟
اونطوری که من متوجه شدم اونا هم برای یه نفر دیگه کار می کنن
که معنیش اینه هنوز هم توطئه گرای دیگه هستن
عمو چو . نا امید نشین . هنوز فکر می کنم یه جای این ماجرا عجیبه
این به وضعیت کمپانیتون ارتباط داره یا نه؟
میخواین درباره ی وضعیت شرکت برام بگین؟
شیائو شیائو فقط یه سال وقت داره
اگه نتونم پیداش کنم ، چیکار کنم؟
زندگیم وقتی 15 سالم بود تموم شد
چی شده؟ چرا باهاش احساس همدردی می کنم؟
ارائه شده توسط تیم ترجمه وبسایت سون دی ال www.1-myse7en.ir : آدرس فعلی sse7en.rozblog.com : آدرس یاب
سیتو اگه بتونم باهات قرار بذارم ، بدون هیچ حسرتی میمیرم